Convertir de formato de texto enriquecido a problemas de texto plano

Actualmente tenemos una aplicación (servicio de Windows) que se conecta a otra de nuestras aplicaciones y toma las facturas. En las facturas hay un campo RTF para los campos de pie de página / encabezado. Cuando capturamos los datos, el RTF se convierte en texto plano con el siguiente código:

<code>public static string ConvertFromRTFToPlainText(string rtfString)
{
    if (rtfString == null)
        return null; 

    System.Windows.Forms.RichTextBox rtBox = new System.Windows.Forms.RichTextBox();

    if (rtfString.StartsWith("{\\rtf1"))
        rtBox.Rtf = rtfString;
    else
        rtBox.Text = rtfString;

    return rtBox.Text;
}
</code>

Esto ha funcionado en su mayor parte, pero en algunos casos (un cliente en particular lo obtiene cada vez) obtengo esta excepción:

<code>Exception Message:Error creating window handle.
Stack trace:
at System.Windows.Forms.NativeWindow.CreateHandle(CreateParams cp)
at System.Windows.Forms.Control.CreateHandle()
at System.Windows.Forms.TextBoxBase.CreateHandle()
at System.Windows.Forms.RichTextBox.set_Rtf(String value)
at SmartTrade.Common.API.Tools.RTFHelperUtility.ConvertFromRTFToPlainText(String rtfString)
at SmartTrade.Desktop.Proxy.API.ObjectMapper.InvoiceObjectMapper.CovertToAPIInvoice(Invoice domainInvoice)
</code>

Cualquier ayuda sobre por qué sucede esto o cómo podemos solucionarlo sería muy apreciada.

Editar: Gracias a Jeremy por la explicación, busco sugerencias para alternativas de conversión RTF.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta