Cuando intento cargar un applet con:

<code><object type="application/x-java-applet" height="300" width="550">
  <param name="code" value="Sokoban" />
</object>
</code>

cuando el archivo html está en el mismo directorio que el applet, se carga como se espera.

Pero cuando el applet está en otro directorio, el siguiente código no funcionará:

<code><object type="application/x-java-applet" height="300" width="550">
  <param name="code" value="sokoban/Sokoban" />
</object>
</code>

(Sokoban es el directorio en el que se encuentra el applet, Sokoban es el applet => Sokoban.class)