Edición: arreglado! Parece que hay muchas causas posibles para esto. El mío fue uno de los más inusuales ...

Actualicé SDK Tools a 21.1 y Platform-tools a 16.0.1. Verificado conadb version que estoy ejecutando v1.0.31. Mi máquina de desarrollo ejecuta Windows 7, x64.

Tengo cuatro dispositivos 4.2.2 para probar, un Galaxy Nexus con un gestor de arranque desbloqueado pero no rooteado, y Nexuses One, 4, 7 y 10, todos en existencia.

El Nexus One, que es <4.2.2, funciona bien con adb, pero todos los dispositivos 4.2.2 se muestran como "desconectados" en adb, y NUNCA he visto el cuadro de diálogo de seguridad RSA emergente en los dispositivos, incluso después de varios reinicios de ADB (utilizandokill-server), la PC y los propios dispositivos.

Han intentado usar diferentes puertos y cables USB. Estoy usando los controladores estándar de 'Android ADB Interface' del SDK, pero también he probado los controladores 'Android Composite Interface' y 'Samsung Composite ADB Interface'. Incluso reinstalé completamente el SDK del paquete ADT.

Lo extraño es que mi colega puede hacer que la ventana emergente se muestre en esos mismos dispositivos sin ningún problema. Incluso copié su adb.exe y dll's e intenté eso y todavía no funcionaba en el mío. Él no instaló del paquete; instaló ADT en Eclipse, a la antigua usanza, pero dudo que eso haga una diferencia. ¡¿Lo que da?!

Edición 26/02/2013, 16:41 GMT: Se acaba de lanzar una actualización de Platform-tools 16.0.2. No se ha actualizado ADB (aún v1.0.31) y aún se ve el dispositivo como fuera de línea, y no se ve ningún elemento emergente de seguridad de RSA