Me estoy volviendo loco tratando de entender por qué puedo mostrar información sobre herramientas en elementos HTML normales, pero no en SVG generados por D3:http://jsfiddle.net/nachocab/eQmYX/5/

¿Qué estoy haciendo mal?

$(document).ready(function () {
    $("a").tooltip({
      'placement': 'bottom'
    }); // this works

    $("my_circle").tooltip({
      'placement': 'bottom'
    }); // this does not work
});