En mi máquina, el siguiente código se compila dentro de Eclipse pero lanza una excepción dentro de Netbeans. El mensaje de error dice "Excepción en el hilo" main "java.net.BindException: la dirección ya está en uso".

¿Cuál es la configuración adecuada dentro de Netbeans para compilar este código? Parece que el problema tiene que ver con el hecho de que tengo dos funciones principales. Si comienzo a ejecutar una de las aplicaciones, la segunda no se iniciará y se lanzará la excepción publicada anteriormente.

Servidor.java

import java.io.*;
import java.net.*;

public class Server {

    public static void main(String[] args) throws Exception {

        Server myServ = new Server();
        myServ.run();

    }

    public void run() throws Exception {

        ServerSocket mySS = new ServerSocket(9999);
        Socket SS_accept = mySS.accept();

        InputStreamReader mySR = new InputStreamReader(SS_accept.getInputStream());
        BufferedReader myBR = new BufferedReader(mySR);

        String temp = myBR.readLine();
        System.out.println(temp);

    }

}

Client.java

import java.io.*;
import java.net.*;

public class Client {

    public static void main(String[] args) throws Exception {

        Client myCli = new Client();
        myCli.run();

    }

    public void run() throws Exception {

        Socket mySkt = new Socket("localhost", 9999);
        PrintStream myPS = new PrintStream(mySkt.getOutputStream());

        myPS.println("Hello server");

    }

}