He añadido un método paraClosureesmetaClass, pero parece que no puedo obtener una referencia para la instancia en la que se está recurriendo al método. En este ejemplo,delegate se establece en la instancia de script, no laf cierre estoy invocandofixedPoint en:

Closure.metaClass.fixedPoint = {
    while (it != (it = delegate.call(it))) {}
    it
}
def f = { Math.round(it / 2.0) }
println f.fixedPoint(9)

da

Caught: groovy.lang.MissingMethodException: No signature of method: test.call() is applicable for argument types: (java.lang.Integer) values: [9]

¿Qué estoy haciendo mal aquí?