¿Hay una manera de establecer una variable en mi shell actual desde dentroawk?

Me gustaría hacer un procesamiento en un archivo e imprimir algunos datos; ya que leeré todo el archivo, me gustaría guardar el número de líneas, en este caso,FNR.

Sucede, aunque parece que no puedo encontrar una manera de establecer una variable de shell conFNR valor; Si no es así, tendría que leer elFNR de mi archivo de salida, para establecer, digamosnum_lines, conFNR valor.

He probado algunas combinaciones usandoawk 'END{system(...)}', pero no pudo lograr que funcione. ¿Alguna forma de evitar esto?