Mac OS X 10.8.2
Xcode 4.5.2 (instalado en /Applications/Xcode.app)

Intentó
xcode-select -switch /Applications/Xcode.app
Después de esto
xcode-select -print-path
salidas de ruta correcta (/Aplicaciones/Xcode.app). Pero
xcrun -find gcc
falla con error
xcrun: Error: no se pudo mostrar la ruta de Xcode activa '/Developer/Xcode.app/Contents/Developer'. (El fichero o directorio no existe).

Actualización 1:
Aquí están los especificadores de permisos

ls -l /Applications/Xcode.app  

total 0
drwxr-xr-x @ 16 my admin 544 oct 30 23:38 Contenidos

ls -l /Applications/Xcode.app/Contents  

total 24
drwxr-xr-x @ 8 my admin 272 30 de octubre 23:30 Aplicaciones
drwxr-xr-x @ 9 my admin 306 30 de octubre 23:36 Desarrollador
drwxr-xr-x @ 5 my admin 170 30 de octubre 23:30 Frameworks
-rw-r - r - @ 1 my admin 15289 19 de octubre 14:22 Info.plist
drwxr-xr-x @ 3 my admin 102 ago 5 08:03 Biblioteca
drwxr-xr-x @ 3 my admin 102 30 de octubre 23:10 MacOS
drwxr-xr-x @ 16 my admin 544 30 de octubre 23:37 OtrosFrameworks
-rw-r - r - @ 1 my admin 8 Oct 19 14:22 PkgInfo
drwxr-xr-x @ 56 my admin 1904 30 de octubre 23:36 PlugIns
drwxr-xr-x @ 52 my admin 1768 30 de octubre 23:46 Recursos
drwxr-xr-x @ 17 my admin 578 30 de octubre 23:46 SharedFrameworks
drwxr-xr-x @ 4 my admin 136 17 de octubre 21:50 XPCServices
drwxr-xr-x @ 3 my admin 102 30 de octubre 23:10 _CodeSignature
-rw-r - r - @ 1 my admin 523 30 de octubre 23:10 version.plist

ls -l /Applications/Xcode.app/Contents/Developer  

total 0
drwxr-xr-x @ 3 my admin 102 5 de agosto 07:29 Documentación
drwxr-xr-x @ 7 my admin 238 20 de diciembre 21:09 Biblioteca
drwxr-xr-x @ 7 my admin 238 oct 30 23:46 Makefiles
drwxr-xr-x @ 5 my admin 170 30 de octubre 23:28 Plataformas
drwxr-xr-x @ 3 my admin 102 10 de octubre 01:37 Cadenas de herramientas
drwxr-xr-x @ 22 my admin 748 oct 30 23:31 Herramientas
drwxr-xr-x @ 7 my admin 238 oct 30 23:46 usr
Por favor ayuda.