Empezaré diciendo que casi no tengo experiencia trabajando en terminal o con node.js.

El compañero de trabajo se fue de vacaciones y estoy tratando de seguir las instrucciones que dejó para configurar su aplicación en nuestro servidor de demostración. Puedo hacer que todo se ejecute localmente, pero tengo problemas en el servidor al instalar el módulo socket.io.

Python instalado, nodejs instalado, ambos con éxito. Pero luego emito el comando:

npm install -g socket.io

Y la salida que obtengo es:

npm http GET https://registry.npmjs.org/socket.io
npm http 304 https://registry.npmjs.org/socket.io
npm ERR! Error: EACCES, mkdir '/usr/local/lib/node_modules/socket.io'
npm ERR!  { [Error: EACCES, mkdir '/usr/local/lib/node_modules/socket.io']
npm ERR!   errno: 3,
npm ERR!   code: 'EACCES',
npm ERR!   path: '/usr/local/lib/node_modules/socket.io',
npm ERR!   fstream_type: 'Directory',
npm ERR!   fstream_path: '/usr/local/lib/node_modules/socket.io',
npm ERR!   fstream_class: 'DirWriter',
npm ERR!   fstream_stack:
npm ERR!    [ 'DirWriter._create (/usr/local/lib/node_modules/npm/node_modules/fstream/lib/dir-writer.js:36:23)',
npm ERR!      '/usr/local/lib/node_modules/npm/node_modules/mkdirp/index.js:37:53',
npm ERR!      'Object.oncomplete (fs.js:297:15)' ] }
npm ERR!
npm ERR! Please try running this command again as root/Administrator.

npm ERR! System Linux 2.6.32-279.el6.x86_64
npm ERR! command "/usr/local/bin/node" "/usr/local/bin/npm" "install" "-g" "socket.io"
npm ERR! cwd /home/qa
npm ERR! node -v v0.8.16
npm ERR! npm -v 1.1.69
npm ERR! path /usr/local/lib/node_modules/socket.io
npm ERR! fstream_path /usr/local/lib/node_modules/socket.io
npm ERR! fstream_type Directory
npm ERR! fstream_class DirWriter
npm ERR! code EACCES
npm ERR! errno 3
npm ERR! stack Error: EACCES, mkdir '/usr/local/lib/node_modules/socket.io'
npm ERR! fstream_stack DirWriter._create (/usr/local/lib/node_modules/npm/node_modules/fstream/lib/dir-writer.js:36:23)
npm ERR! fstream_stack /usr/local/lib/node_modules/npm/node_modules/mkdirp/index.js:37:53
npm ERR! fstream_stack Object.oncomplete (fs.js:297:15)
npm ERR!
npm ERR! Additional logging details can be found in:
npm ERR!     /home/qa/npm-debug.log
npm ERR! not ok code 0

La cuenta en la que estoy debe tener privilegios de administrador. Buscando en Google encontré algunas sugerencias, pero ninguna parecía funcionar para mí. Se ha intentado prepagar el comando con sudo, pero se obtiene:

[qa@umr-demo ~]sudo npm install -g socket.io
[sudo] password for qa:
sudo: npm: command not found