ERROR: Al ejecutar gema ... (Zlib :: GzipFile :: Error) no en formato gzip

Estoy desarrollando una aplicación Sencha touch 2. He estado siguiendo el "Diseño de la interfaz de usuario de una aplicación Sencha Touch."Tutorial sobre tematización de aplicaciones secha touch.

Requiere que instale Ruby, Compass y SASS. Instalé Ruby usando el instalador de rubyinstaller.org.

Al ejecutar el siguiente comando, obtengo el resultado esperado que confirma la instalación correcta:

C:\>ruby -v

ruby 1.9.3p327 (2012-11-10) [i386-mingw32]

La fuente actual esta actualizada:

C:\>gem sources

** CURRENT SOURCES **

http://rubygems.org/

Luego, ya que estoy detrás de un proxy, usé el siguiente comando para instalar HAML / Compass:

C:\>gem install -p [proxy:port] compass

ERROR:  While executing gem ... (Zlib::GzipFile::Error)
not in gzip format**

¿Alguien me puede ayudar? Encontré soluciones como la actualización del sistema, la actualización de las fuentes de gemas, pero todo está actualizado en mi sistema.

Editar:

C:\>gem install compass

Funciona perfectamente bien en mi sistema privado. Cuando intento el mismo comando desde mi lugar de trabajo, necesito usar el proxy como se mencionó anteriormente y eso produce un error.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta