Columna desconocida en el error 'lista de campos' en la consulta de actualización de MySQL

Sigo recibiendo el error de MySQL # 1054, cuando intento realizar esta consulta de actualización:

UPDATE MASTER_USER_PROFILE, TRAN_USER_BRANCH
SET MASTER_USER_PROFILE.fellow=`y`
WHERE MASTER_USER_PROFILE.USER_ID = TRAN_USER_BRANCH.USER_ID
AND TRAN_USER_BRANCH.BRANCH_ID = 17

Probablemente es un error de sintaxis, pero he intentado usar una combinación interna en lugar de otras alteraciones, pero sigo recibiendo el mismo mensaje:

Unknown column 'y' in 'field list' 

Respuestas a la pregunta(7)

Su respuesta a la pregunta