Estoy intentando implementar una tarea de gradle para crear dinámicamente un archivo buildsignature.properties a partir de una serie de valores de variables de entorno y ejecuciones de shell. Lo tengo casi todo funcionando, pero parece que no puedo obtener la salida de los comandos de shell. Aquí está mi tarea ...

task generateBuildSignature << {
    ext.whoami = exec() {
        executable = "whoami"
    }
    ext.hostname = exec() {
         executable = "hostname"
    }
    ext.buildTag = System.env.BUILD_TAG ?: "dev"

    ant.propertyfile(
        file: "${buildDir}/buildsignature.properties",
        comment: "This file is automatically generated - DO NOT EDIT!" ) {
        entry( key: "version", value: "${project.version}" )
        entry( key: "buildTimestamp", value: "${new Date().format('yyyy-MM-dd HH:mm:ss z')}" )
        entry( key: "buildUser", value: "${ext.whoami}" )
        entry( key: "buildSystem", value: "${ext.hostname}" )
        entry( key: "buildTag", value: "$ext.buildTag" )
    }
}

Pero el campo de propiedades resultante no obtiene los resultados deseados para buildUser y buildSystem.

#This file is automatically generated - DO NOT EDIT!
#Mon, 18 Jun 2012 18:14:14 -0700
version=1.1.0
buildTimestamp=2012-06-18 18\:14\:14 PDT
buildUser=org.gradle.process.internal.DefaultExecHandle$ExecResultImpl@2e6a54f9
buildSystem=org.gradle.process.internal.DefaultExecHandle$ExecResultImpl@46f0bf3d
buildTag=dev

¿Cómo consigo que buildUser y buildSystem coincidan con la salida del exec correspondiente en lugar de con algunos ExecResultImpl predeterminados a String? Esto realmente no puede ser tan difícil, ¿verdad?