bootstrap "tooltip" y "popover" agregan tamaño extra en la tabla

Nota:
Dependiendo de su versión de Bootstrap (anterior a 3.3 o no), es posible que necesite una respuesta diferente.
Preste atención a las notas.

Cuando activo la información sobre herramientas (pase el cursor sobre la celda) o las ventanas emergentes en este código, el tamaño de la tabla está aumentando. ¿Cómo puedo evitar esto?

Aquí emptyRow - función para generar tr con 100

<html>
<head>
    <title></title>
    <script type="text/javascript" language="javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.2/jquery.min.js"></script>
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://twitter.github.com/bootstrap/assets/css/bootstrap.css">
    <script type="text/javascript" language="javascript" src="http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/twitter-bootstrap/2.2.1/bootstrap.min.js"></script>
    <style>    
    #matrix td {
        width: 10px;
        height: 10px;
        border: 1px solid gray; 
        padding: 0px; 
    }
    </style>
<script>
function emptyRow() {
        str = '<tr>'
        for (j = 0; j < 100; j++) {
            str += '<td rel="tooltip" data-original-title="text"></td>'
        }
        str += '</tr>'
        return str
    }
    $(document).ready(function () {
        $("#matrix tr:last").after(emptyRow())
        $("[rel=tooltip]").tooltip();
    });
    </script>
</head>
<body style="margin-top: 40px;">
<table id="matrix">
    <tr>
    </tr>
</table>
</body>
</html>

Gracias en consejo!

Respuestas a la pregunta(7)

Su respuesta a la pregunta