en mi código de PreRender para una página agrego un mensaje de caras y luego hago la navegación a otra página de la siguiente manera:

if(error){
addMessageToComponent(null,"AN ERROR HAS OCCURRED");
FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getFlash()
                .setKeepMessages(true);
navigateActionListener("myoutcome");
}

y los métodos util para agregar mensajes y navegación son:

public static String getClientId(String componentId)
    {
        FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
        UIViewRoot root = context.getViewRoot();

        UIComponent c = findComponent(root, componentId);
        return c.getClientId(context);
    }

    public static UIComponent findComponent(UIComponent c, String id)
    {
        if (id.equals(c.getId())) { return c; }
        Iterator<UIComponent> kids = c.getFacetsAndChildren();
        while (kids.hasNext())
        {
            UIComponent found = findComponent(kids.next(), id);
            if (found != null) { return found; }
        }
        return null;
    }

    /**
     * @param componentId
     *            : the id for the jsf/primefaces component without formId:
     *            prefix. <br>
     *            if you use null then the message will be added to the
     *            h:messages component.
     **/
    public static void addMessageToComponent(String componentId, String message)
    {

        if (componentId != null)
            componentId = GeneralUtils.getClientId(componentId);
        FacesContext.getCurrentInstance().addMessage(componentId,
                new FacesMessage(message));
    }

public static void navigateActionListener(String outcome)
    {
        FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
        NavigationHandler navigator = context.getApplication()
                .getNavigationHandler();
        navigator.handleNavigation(context, null, outcome);
    }

pero los mensajes no se guardan y, por lo tanto, no aparecen después de la redirección.

Por favor aconseje cómo arreglar eso.