Primera instalación de paquetes, nivel de pila demasiado profundo

He creado un nuevo proyecto de rieles usando el comandorails new qbc --database=mysql. Crea todos los archivos perfectamente bien, pero en el paquete se instalan errores

$ bundle install
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/...........
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/..
Unfortunately, a fatal error has occurred. Please see the Bundler
troubleshooting documentation at http://bit.ly/bundler-issues. Thanks!
/usr/bin/bundle:23: stack level too deep (SystemStackError)

gist.github.com/3956513

He buscado y buscado la solución a este problema, pero parece que no puedo encontrar a nadie que lo haya experimentado. Estoy desarrollando Cygwin y no me sorprendería si tiene algo que ver con eso.

Intenté crear un Gemfile con solo la fuente y una gema en un directorio vacío y la instalación del paquete sigue dando el mismo error. He seguido todos los pasos de solución de problemas, reinstalé Cygwin y todos los paquetes, todo. Lo que sigue llamando mi atención es elFetching gem metadata dos veces ... ¿es posible que el agrupador quede atrapado en algún tipo de bucle?

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta