EDITAR:

public bool getImage()
{
    IWebElement table = driver.FindElement(By.Id("DIV_ID_1"));

    string name = String.Format("//*[contains(text(), \'{0}\')]", 'TEST1');
    IWebElement element = table.FindElement(By.XPath(name));
    IWebElement parent = element.FindElement(By.XPath(".."));

    try
    {
        IWebElement image = element.FindElement(By.XPath("//img"));
    }
    catch (NoSuchElementException e)
    {
        return false;
    }

    return true;
}

¿Cómo sabría si elTEST1 si tieneImage? en el código fuente de html a continuación, tengo tr y dentro de tr tengo td y algunos tr pueden tener una etiqueta de imagen y otros no

Entonces, voy a pasar el nombre de un ejemplo:TEST1 y en las devoluciones esperaré si el nombre tiene etiqueta de imagen o no.

de nuevo, si pasoTEST2 yTEST3 deberíareturn null ya que no tiene una etiqueta de imagen y donde comoTEST1 yTEST4 si tieneImage tag Por lo tanto, debería devolverme la verdad.

Probé algo como esto pero no funcionó:

string name = String.Format(".//td[contains(., \'{0}\')]/..//@src", "TEST1");
IWebElement element = driver.FindElement(By.XPath(name));

Recibe este error: después de probar el código anterior ...

La expresión xpath '.// td [contiene (.,' TEST1 ')] /..//@ src' no se puede evaluar o no resulta en un elemento web

A continuación se muestra el código fuente html

<div id="DIV_ID_1">
    <table id="TBLID1">
        <tr>
            <td>
                TEST1
            </td>
            <td>
                <img id="ctl00" src="../App_Themes/Default/images/phone.gif" />
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                TEST2
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                TEST3
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                TEST4
            </td>
            <td>
                <img id="ctl02" src="../App_Themes/Default/images/phone.gif" />
            </td>
        </tr>
    </table>
</div>