Almacenamiento de metadatos arbitrarios con un archivo de texto plano

Estoy escribiendo un editor de texto y necesitaría almacenar algunas piezas de información (generalmente solo algunas cadenas; el almacenamiento no tiene que ser particularmente duradero) con cada archivo que guarda la aplicación (sin que eso sea parte del archivo de texto). como otras aplicaciones pueden leerlo y la información solo es específica para mi aplicación).

¿Cómo voy a hacer esto?

Más información: Tengo un NSDocument configurado y me gustaría simplemente almacenar una variable de instancia NSString como un metadato por archivo. Basándome en las respuestas a continuación, se me ocurrió esto, que actualmente está defectuoso y hace que el programa se bloquee durante el inicio:

<code>#import <sys/xattr.h>
@interface MyDocument : NSDocument {
  NSString *metadatum;
}

@implementation MyDocument 

- (BOOL)writeToURL:(NSURL *)url ofType:(NSString *)type error:(NSError **)err
{
  BOOL output = [super writeToURL:url ofType:type error:err];
  if(!setxattr([[url path] cStringUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding], 
               "eu.gampleman.xattrs.style", 
               [metadatum cStringUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding], 
               sizeof(char) * [styleName length], 0, 0)) 
  {
      NSLog(@"Write failure");
  }
  return output;
}

- (BOOL)readFromURL:(NSURL *)url ofType:(NSString *)type error:(NSError **)err {
  char *output;
  ssize_t bytes = getxattr([[url path] cStringUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding],
                           "eu.gampleman.xattrs.style", &output, 1024, 0, 0);
  if (bytes > 0) {
    metadatum = [[NSString alloc] initWithBytes:output length:bytes 
          encoding:NSUTF8StringEncoding]; // <- crashes here with "EXC_BAD_ACCESS"
  }
  return [super readFromURL:url ofType:type error: err];
}

// ...
// fairly standard -dataOfType:error: and 
// -readFromData:ofType:error: implementations
</code>

PD: Si su respuesta es realmente buena (con código de muestra, etc.), otorgaré una recompensa de 100rep.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta