¿Hay alguna forma de poner la vista ligeramente fuera de su diseño principal?

Es una pregunta sobre los diseños de Android. Esto es lo que yoansiosamente quiero obtener:

Gris oscuro es un LinearLayout. Naranja es el diseño X y luego Verde es un FrameLayout. Necesito poner a Green fuera de su padre - layout X. La jerarquía de layout descrita no se puede cambiar. La única opción es el diseño X: puede ser lo que quieras.

¿Algunas ideas?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta