¿Hay una manera de iterar sobre una lista de componentes y agregarlos a un grupo paralelo en Swing GroupLayout?

Parece difícil porque no hay un método para obtener ParallelGroup.

Aquí está el código que genera una lista de componentes (en este caso, JCheckBoxes).

<code>List<JCheckBox> listCustomiseJCB = new ArrayList<>();
    for (int w = 0; w < initialCMTableColumns.size(); w++) {
        String heading = (String)initialCMTableColumns.get(w).getHeaderValue();
        listCustomiseJCB.add(new JCheckBox(heading));
    }
</code>

La Lista funciona, pero ¿cómo puedo iterar sobre la Lista para insertar cada JCheckbox en el Grupo paralelo de GroupLayout? Por ejemplo, el siguiente código no compilará.

<code>    GroupLayout gl = new GroupLayout(jpnlCustomise);
    jpnlCustomise.setLayout(gl);
    gl.setAutoCreateContainerGaps(true);
    gl.setAutoCreateGaps(true);

    GroupLayout.SequentialGroup hGroup = gl.createSequentialGroup();

    hGroup
            .addComponent(jbtnApply);
    hGroup.addGroup(gl.createParallelGroup(GroupLayout.Alignment.CENTER)
            // ERRORS BEGIN HERE
            { for (JCheckBox c: listCustomiseJCB) {
            .addComponent(c);
            }});
            // ERRORS END HERE
    hGroup
            .addComponent(jbtnCancel);

    gl.setHorizontalGroup(hGroup);
</code>

Alternativamente, ¿alguien sabe de una manera de obtener un ParallelGroup para que pueda agregar componentes a ese grupo de forma iterativa en un bucle independiente?