Convertir la función anónima en PHP 5.3 a PHP 5.2 equivalente

Tengo un error en la línea 2 y 13 en PHP 5.2, no tengo idea de hacer la corrección, intenté usar create_function pero no funciona, ¿alguien puede ayudarme con esto?

<code>function _process_special_keyword($str){
   $callback = function($match){
     $ret = $match[1] . '[' . $match[2] . ']';
     if(!empty($match[3])){
       $ret .= '.[' . $match[3] . ']';
     } 
     $ret .= $match[4];
     return $ret;           
   };

   $strSQL = preg_replace_callback('/([\s\(\.,])(' . SPECIAL_KEYWORDS . ')(?:\.(' . SPECIAL_KEYWORDS . '))?([\s\)\.,])/i', $callback, $str);

   $callback = function($match){
     return 'CASE WHEN ' . $match[1] . ' THEN ' . $match[2] . ' ELSE ' . $match[3] . ' END';
   };

   $strSQL = preg_replace_callback('/if\s*\((.+),(.+),(.+)\)/i', $callback, $strSQL);
   return $strSQL;
}
</code>

Gracias.

Error: Error de análisis: error de sintaxis, T_FUNCTION inesperado

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta