Acabo de realizar algunos cambios de código en mi repositorio y de repente (después de semanas de estar bien). La compilación TC comienza a fallar porque no puede descargar el paquete NuGet para Microsoft.Bcl.Build.1.0.6.

Acabé de tener que copiar manualmente el contenido del directorio de paquetes en la ubicación de compilación de TC, que supera por completo el punto de NuGet.

¿Qué puedo verificar para llegar a la causa raíz de esto?

Todo lo relacionado con NuGet está habilitado en la solución para obtener paquetes.