Kombinieren einer Tabelle und einer hierarchischen Liste in HTML

Ich arbeite daran, ein älteres Toolset neu zu gestalten, und ich suche nach Möglichkeiten, um einige Informationen sowohl präsentatorisch als auch semantisch...