Seltsame FileLoadException beim Laden einer Assembly, auf die vom WPF-Projekt mithilfe von Assembly.ReflectionOnlyLoadFrom verwiesen wird

Ich habe eine benutzerdefinierte MSBuild-Aufgabe, die einen Blick in eine Assembly wirft, um einige Attribut-Metadaten abzurufen.