Ich greife auf einen Link auf meiner Website zu, der bei jedem Zugriff ein neues Bild bereitstellt.

Wenn ich versuche, das Bild im Hintergrund zu laden und dann das Bild auf der Seite zu aktualisieren, ändert sich das Bild nicht - obwohl es aktualisiert wird, wenn ich die Seite neu lade.

var newImage = new Image();
newImage.src = "http://localhost/image.jpg";

function updateImage()
{
if(newImage.complete) {
    document.getElementById("theText").src = newImage.src;
    newImage = new Image();
    number++;
    newImage.src = "http://localhost/image/id/image.jpg?time=" + new Date();
}

    setTimeout(updateImage, 1000);
}

Kopfzeilen, wie FireFox sie sieht:

HTTP/1.x 200 OK
Cache-Control: no-cache, must-revalidate
Pragma: no-cache
Transfer-Encoding: chunked
Content-Type: image/jpeg
Expires: Fri, 30 Oct 1998 14:19:41 GMT
Server: Microsoft-HTTPAPI/1.0
Date: Thu, 02 Jul 2009 23:06:04 GMT

Ich muss eine Aktualisierung nur dieses Bildes auf der Seite erzwingen. Irgendwelche Ideen?