Diese Frage hat hier bereits eine Antwort:

Wenn ich eine beliebige Anzahl von Argumenten an ein Shell-Skript übergebe, das ein Java-Programm intern aufruft, wie kann ich dann das zweite Argument außer dem ersten an das Java-Programm übergeben?

. / my_script.sh a b c d ....

#my_script.sh
...
java MyApp b c d ...