Ich bin ein Einzelentwickler, der meine Projekte strukturieren möchte. Mein Hardware-Setup besteht aus einem Laptop mit Windows XP und einem Desktop mit Ubuntu, der als Speicherserver fungiert.

Ich verwende derzeit Mercurial als mein Versionsverwaltungssystem mit meiner auf meinem Laptop gespeicherten Arbeitskopie des Repository und klone das Repository alle paar Tage als Backup auf den Ubuntu-Rechner.

Welche anderen Tools würden Sie einem einzelnen Entwickler empfehlen, um Dinge wie Bug-Tracking, Projektplanung usw. durchzuführen? Ich suche etwas Einfaches, das entweder unter Windows oder als Web-App auf Apache ausgeführt werden muss.