rotz aller Bemühungen konnte ich den R-Kernel für mein IPython / Jupyter-Notebook nicht auf Canopy installiere

Ich habe die klaren Anweisungen in folgenden Abschnitten genau befolgt:http: //www.michaelpacer.com/maths/r-kernel-for-ipython-noteboo (oder alternativ,http: //irkernel.github.io/installation)

Alles läuft gut bis zum letzten Schritt, der den Kernel auf Jupyter installiert:

IRkernel::installspec()

Hier ist die seltsame Nachricht, die ich bekomme:

File "/Users/julien/Library/Enthought/Canopy_64bit/User/bin/jupyter-kernelspec", line 8
from jupyter_client.kernelspecapp import KernelSpecApp.launch_instance
                                                      ^
SyntaxError: invalid syntax

Meine Konfiguration ist folgende:

Macbook mit El CapitanR Version 3.2.2IPython 4.0.1Jupyter 4.0.6