Es ist ein Problem, wenn Python einen WindowsError auslöst. Die Kodierung der Nachricht der Ausnahme ist immer os-native-kodiert. Beispielsweise

import os
os.remove('does_not_exist.file')

Nun, hier gibt es eine Ausnahme:

Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
WindowsError: [Error 2] 系統找不到指定的檔案。: 'does_not_exist.file'

Da die Sprache meines Windows7 traditionelles Chinesisch ist, wird die Standardfehlermeldung in Big5-Codierung (bekannt als CP950) angezeigt.

>>> try:
...     os.remove('abc.file')
... except WindowsError, value:
...     print value.args
...
(2, '\xa8t\xb2\xce\xa7\xe4\xa4\xa3\xa8\xec\xab\xfc\xa9w\xaa\xba\xc0\xc9\xae\xd7\xa1C')
>>>

Wie Sie hier sehen, ist die Fehlermeldung kein Unicode. Wenn ich versuche, sie auszudrucken, erhalte ich eine weitere Codierungsausnahme. Hier ist das Problem, es kann in der Python-Problemliste gefunden werden:http: //bugs.python.org/issue175

Die Frage ist, wie Sie das umgehen können. Wie erhalte ich die native Codierung von WindowsError? Die Version von Python, die ich verwende, ist 2.6.

Vielen Dank