Pfui. Ich hasse Bash-Escape-Sequenzen. Was ist der richtige Weg, um dies zu tun?

$ export SUBLPKG=~/"Library/Application Support/Sublime Text 2/Packages"
$ cd $SUBLPKG
-bash: cd: /Users/$ME/Library/Application: No such file or directory


$ export SUBLPKG=~/"Library/Application\ Support/Sublime\ Text\ 2/Packages"
$echo $SUBLPKG
/Users/$ME/Library/Application\ Support/Sublime\ Text\ 2/Packages
$ cd $SUBLPKG
-bash: cd: /Users/$ME/Library/Application\: No such file or directory

Ich möchte alle Dinge zerbrechen.

gaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh.