Die Originaltabelle (genau die, die ich benutze .. mit allen Kommas usw.)

id     attributes
1      123(red), 139(red), 123(white), 123(black), 139(white),
2      123(black), 139(white), 123(green),
32     223(blue), 223(red), 553(white), 123(black),
4      323(white), 139(red), 
23     523(red),

Ich muss die Attributnummern gruppieren, damit meine Tabelle aussieht

id     attributes
1      123(red, white, black); 139(red, white);
2      123(black, green); 139(white);
32     223(blue, red); 553(white); 123(black);
4      323(white); 139(red);
23     523(red);

Wie kann ich das machen?

Leider habe ich keinen Zugriff auf gespeicherte Prozeduren und Funktionen wieoreplace .. translate. Früher habe ich mich mit Oracle befasst und dies ist eine einfache Aufgabe, da man Zugriff auf gespeicherte Prozeduren hat ... hier habe ich keine Ahnung, was ich tun soll