Warum schlägt pip mit schlechtem md5-Hash für package fehl?

Ich versuche, das Django-Paket in einer virtuellen Umgebung zu installieren. Ich bin auf einem neuen Computer (OSX 10.8.2). Ich habe virtualenv über easy_install installiert. Mit aktiviertem VirtualenV lief ich:

(pyenv)$ pip install Django
Downloading/unpacking Django
  Downloading Django-1.5.1.tar.gz (8.0MB): 2.0MB downloaded
  Hash of the package https://pypi.python.org/packages/source/D/Django/Django-1.5.1.tar.gz#md5=7465f6383264ba167a9a031d6b058bff (from https://pypi.python.org/simple/Django/) (<md5 HASH object @ 0x108453df0>) doesn't match the expected hash 7465f6383264ba167a9a031d6b058bff!
Bad md5 hash for package https://pypi.python.org/packages/source/D/Django/Django-1.5.1.tar.gz#md5=7465f6383264ba167a9a031d6b058bff (from https://pypi.python.org/simple/Django/)

Dies passiert auch, wenn ich virtualenv lösche und von vorne anfange. Ich habe es in den letzten Stunden immer wieder versucht, es kommt immer wieder vor. Irgendwelche Vorschläge?

Antworten auf die Frage(4)

Ihre Antwort auf die Frage