Es gibt ein TutorialHier wie man das in photoshop macht:

Ich versuche dies nur mit CSS zu tun. Je näher ich kommen könnte, desto besserGeige.

hr.fancy-line { 
    border: 0; 
    height: 1px; 
    background-image: -webkit-linear-gradient(left, rgba(0,0,0,0), rgba(215,215,215,0.75), rgba(0,0,0,0)); 
    background-image: -moz-linear-gradient(left, rgba(0,0,0,0), rgba(215,215,215,0.75), rgba(0,0,0,0)); 
    background-image: -ms-linear-gradient(left, rgba(0,0,0,0), rgba(215,215,215,0.75), rgba(0,0,0,0)); 
    background-image: -o-linear-gradient(left, rgba(0,0,0,0), rgba(215,215,215,0.75), rgba(0,0,0,0)); 
    box-shadow: 0px -2px 4px rgba(136,136,136,0.75);
}

<hr class="fancy-line"></hr>

Es scheint ziemlich schwierig, einen Farbverlauf im Schatten zu machen. Irgendwelche Ideen, wie ich das verbessern könnte?