Imdiese Seite gibt es einige Links in der linken Seitenleiste, die beschnitten werden mit:

.widget-area .textwidget li {
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
    white-space: nowrap;
}

In Firefox / Chrome wird es richtig angezeigt:

Leider Internet Explorer 09.08.10 ...:

Das Problem ist nicht IE 10-Unterstützung für Textüberlauf: Auslassungspunkte .. zum Beispieldiese Funktioniert auch mit IE 10! Was ist los mit meiner Implementierung? Ich habe auch versucht, -ms-text-overflow hinzuzufügen: Auslassungspunkte, ohne Glück.