ActiveRecord-Fehlermeldungen: Übersetzung für Felder
Ich habe die in angegebenen Anweisungen verwendethttp://guides.rubyonrails.org/i18n.html Felder meines Modells zu übersetzen, aber die Beschriftungen werden nicht übersetzt. Was mache ich falsch?
Ich habe einUser
Modell mit dem Feldname
und ich möchte es in brasilianisches Portugiesisch (pt_br) übersetzen lassen, also habe ich meine pt_br.yml:
pt_br:
errors: "Erro!"
activerecord:
models:
user: "Usuário"
attributes:
name: "Nome"
address: "Endereço"
errors:
template:
body: "Por favor, corrija os campos assinalados"
header: "Dados inválidos"
messages:
blank: "é obrigatório"
taken: "já existe"
too_short: "incompleto"
als ich mit einem Formular auf die Seite kam:
<% form_for(@usuario) do |f| %>
<%= f.error_messages %>
<%= f.label :name %>
<%= f.text_field :name %>
<% end %>
Ich habe das Feld noch als "Name" und nicht als "Nome" beschriftet, wie ich es gerne hätte. ich habe auch
config.i18n.default_locale = :pt_br
in meiner Umgebung.rb
Was fehlt?