Я не смог найти каких-либо указателей о том, как создать иконку menubar на OSX с помощью wx. Первоначально я думал, что класс wxTaskBarIcon подойдет, но на самом деле он создает значок в Dock. В Windows wxTaskBarIcon создает значок Systray и связанное с ним меню, и я думаю, что в Mac OSX это создаст значок меню, я думаю, нет.