Можно ли получить показания пикового измерителя для отдельных программ в Windows 7, и если да, то как?

С помощью WASAPI можно захватывать весь звук системы через устройство обратной связи, но это не делает различий между выходами из разных программ.Этот вопрос касается захвата звука для одного указанного приложения, но ответы кажутся непомерными, когда речь идет о захвате всех программ, которые воспроизводят звук по отдельности. Это должно быть возможно, потому что SndVol может сделать это, как показано на рисунке ниже. Вопрос в том, как это достигается? Делается ли это через неэкспонированные вызовы API или же возможно достичь чего-то подобного через WASAPI?

Благодарю.