У одного из наших клиентов есть проблема, которую мы не можем воспроизвести. Мы программно копируем документ »s свойства файла назначения с использованием SPFile.Properties. Однако по какой-то причине файлСвойства не соответствуют метаданным, указанным в списке, в котором хранится файл.

Теперь мы, вероятно, можем решить эту проблему, скопировав SPFile.Item.Properties (еще не проверено), но мне просто интересно, при каких обстоятельствах SPFile.Properties не соответствует SPFile.Item.Properties.

Обновление: мы только что получили обновление от нашего клиента. Использование SPFile.Item.Properties всегда возвращает актуальную информацию. Тем не менее, мы все еще хотели бы понять оригинальный вопрос.