Я хотел бы подсчитать вхождение каждого дублированного элемента в массив и получить массив только уникальных / неповторяющихся элементов с их соответствующими вхождениями.

Вот мой код; НО я нет, где я иду не так!