Я использую Джексон 2.1.0. Дано:

public static final class GetCompanies
{
    private final List companies;

    /**
     * Creates a new GetCompanies.
     * 

     * @param companies the list of available companies
     * @throws NullPointerException if companies is null
     */
    @JsonCreator
    public GetCompanies(@JsonUnwrapped @NotNull List companies)
    {
        Preconditions.checkNotNull(companies, "companies");

        this.companies = ImmutableList.copyOf(companies);
    }

    /**
     * @return the list of available companies
     */
    @JsonUnwrapped
    @SuppressWarnings("ReturnOfCollectionOrArrayField")
    public List getCompanies()
    {
        return companies;
    }
}

Когда входной список содержитhttp://test.com/Джексон генерирует:

{"companies":["http://test.com/"]}

вместо:

["http://test.com/"]

Есть идеи?

ОБНОВИТЬ: Увидетьhttps://github.com/FasterXML/jackson-core/issues/41 для связанной дискуссии.