Так что я'я использую код в руководстве по Java для рисования фрагмента текста, но я нене знаю, как выровнять текст по правому краю.

Я только что включилattstring.addAttribute(TextAttribute.RUN_DIRECTION, TextAttribute.RUN_DIRECTION_RTL); в коде для этого случая, но это не такт работа.

protected float drawParagraph (Graphics2D g2, String text, float width, float x, float y, Boolean dir){
        AttributedString attstring = new AttributedString(text);
        attstring.addAttribute(TextAttribute.FONT, font);
        if (dir == TextAttribute.RUN_DIRECTION_RTL){
            attstring.addAttribute(TextAttribute.RUN_DIRECTION, TextAttribute.RUN_DIRECTION_RTL);
        }
        AttributedCharacterIterator paragraph = attstring.getIterator();
        int paragraphStart = paragraph.getBeginIndex();
        int paragraphEnd = paragraph.getEndIndex();
        FontRenderContext frc = g2.getFontRenderContext();
        LineBreakMeasurer lineMeasurer = new LineBreakMeasurer(paragraph, frc);

        // Set break width to width of Component.
        float breakWidth = width;
        float drawPosY = y;
        // Set position to the index of the first character in the paragraph.
        lineMeasurer.setPosition(paragraphStart);

        // Get lines until the entire paragraph has been displayed.
        while (lineMeasurer.getPosition() < paragraphEnd) {
            // Retrieve next layout. A cleverer program would also cache
            // these layouts until the component is re-sized.
            TextLayout layout = lineMeasurer.nextLayout(breakWidth);
            // Compute pen x position. If the paragraph is right-to-left we
            // will align the TextLayouts to the right edge of the panel.
            // Note: drawPosX is always where the LEFT of the text is placed.
            float drawPosX = (float) (layout.isLeftToRight()
                        ? x : breakWidth - layout.getAdvance());

            // Move y-coordinate by the ascent of the layout.
            drawPosY += layout.getAscent();

            // Draw the TextLayout at (drawPosX, drawPosY).
            layout.draw(g2, drawPosX, drawPosY);

            // Move y-coordinate in preparation for next layout.
            drawPosY += layout.getDescent() + layout.getLeading();
        }
        return drawPosY;
    }

Протяни руку пожалуйста яя потерял ^^