Мне нужно изменить определенное содержимое файлана месте.

я делаюне хочу создать новый файл и переписать старый. Также файлы небольшие, всего пара МБ каждый максимум.

Для тех, кто интересуется (хотя я не уверен, связано ли это с OP), мне нужно изменить файлы, которые являются частью контроля версий и должны изменить версию только для чтения. Гораздо проще сделать модификацию на месте.

Это возможно с Java API?

Если нет, то есть ли библиотека, которая предлагает это?