Я не знаю много Python, но из того, что я могу сказать из документации код:

   str = "AAAA"
   str += pack("<I", 0)

добавит результат функции pack к str, который будет целочисленным значением 0 в стиле с прямым порядком байтов. Мой вопрос в том, что C эквивалент этого будет. Будет ли это просто:

   char str[20] = "AAAA";
   strcat(str, "\x00");

?...