Даже если я это знаюЭто не идеально - мне нужно программно заполнить listView (по любой причине).

Я объявляю свои столбцы в разметке:

Я добавляю такие элементы в код (этоочевидно, в цикле):

            MyData data = getDataItem(index); //< -- whatever
            ListViewItem item = new ListViewItem();
            item.DataContext = data;
            this.myListView.Items.Add(item);

Где MyData определяется как:

public class MyData
{
    public string Name { get; set; }
    public string Value { get; set; }
}

Элементы добавляются (я вижу строки), но я нене вижу никакого контента.

У кого-нибудь есть подсказка?

Любая помощь приветствуется!