Я хотел бы, чтобы комментарии javadoc, содержащиеся в файле jar, отображались в затмении, когда я наводил курсор на класс.

Например, после загрузки JODA-2.0 получаются три баночки:

Joda-тайм-2,0Joda времени-2,0-Javadocjoda-time-2.0-sources (http://sourceforge.net/projects/joda-time/files/joda-time/2.0/joda-time-2.0-dist.zip/download)

В eclipse [проект правой кнопкой мыши -> Свойства -> Путь сборки Java -> Библиотеки -> ДОБАВИТЬ JAR ...] включает в проект двоичный файл (может ссылаться на эти классы) для joda-time-2.0.jar.

Но как я могу связать комментарии к источникам / javadoc, содержащиеся в двух других файлах jar, чтобы при наведении курсора на эти классы я видел javadocs?

Добавление двух других jar-файлов (joda-time-2.0-javadoc.jar и joda-time-2.0-sources.jar) к пути сборки не связывает javadocs или источник.