Я пишу сценарий оболочки, который использует символы цвета ANSI в командной строке.

Пример:example.sh

#!/bin/tcsh
printf "\033[31m Success Color is awesome!\033[0m"

Моя проблема заключается в том, что:

$ ./example.sh > out

или же

$./example.sh | grep 

Коды ASCII будут отправляться в необработанном виде вместе с текстом, портя выходные данные и просто вызывая хаос.

Мне интересно знать, есть ли способ обнаружить это, чтобы я мог отключить цвет для этого особого случая.

Я некоторое время искал man-страницы tcsh и в Интернете и пока не смог найти что-то конкретное для оболочки.

Я не связан с tcsh, это стандарт нашей группы ... но кого это волнует?

Можно ли обнаружить внутри сценария оболочки, что ваш вывод перенаправлен или передан по каналу?