Как я могу определить неиспользуемые ключи i18n?

Я работаю над существующим приложением Rails и использую файл локализации,en.yml, чтобы держать большую часть текста приложения. На данный момент мы не локализуем ни на какие другие языки, так что есть только один файл, но тот факт, что мы помещаемtranslate('some.key') в нашем представлении означает, что добавить другой язык будет так же просто, как добавить другой файл - скажем,sp.yml

Проблема в,en.yml вырос до такой степени, что я сомневаюсь, что все ключи используются.

Помимоgit grepping заtranslate звонки с использованием каждого ключа, есть ли быстрый способ определить ключи локализации, которые не были явно вызваны приложением?