Как скомпилировать glibc 32bit на машине x86_64

Я пытаюсь скомпилировать glibc (как вторичную, а не замену системы) 2.6 на x86_64 и пытаюсь заставить его создавать 32-битные объекты. Когда я даю ему стандартную конфигурацию, он прекрасно компилируется, создавая обычные 64-битные объекты библиотеки. Некоторая информация:

$ uname -a
Linux localhost.localdomain 2.6.18-164.11.1.el5 #1 SMP Wed Jan 20 07:32:21 \
EST 2010 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

$ cat /etc/redhat-release
CentOS release 5.4 (Final)

Среди прочего я пробовал следующее:

Попытка 1:

$ # [in build/glibc-2.6]
$ ../../src/glibc-2.6/configure --prefix=$HOME/glibc32-2.6 \
                                --with-cpu=i386-pc-linux-gnu

...

checking sysdep dirs... configure: error: The i386-pc-linux-gnu
subspecies of x86_64 is not supported."

Попытка 2:

$ ../../src/glibc-2.6/configure --prefix=$HOME/glibc32-2.6 \
                                --host=i386-pc-linux-gnu

...

$ make

Конфигурирование успешно, ноmake вызывает поток ошибок компиляции, которые все выглядят так:

nptl/sysdeps/i386/tls.h:65:3: error: #error "TLS support is required."
In file included from include/tls.h:6,
                 from sysdeps/unix/sysv/linux/i386/sysdep.h:30,
                 from <stdin>:1:

Я получаю тот же результат, если добавляю --with-tls и / или --target = i386-pc-linux-gnu.

[РЕДАКТИРОВАТЬ: Похоже, я путал - цель для --build. Вместо этого я попытался добавить --build = i386-pc-linux-gnu, а также все остальные попытки, в которых я пробовал --target. Во всех случаях я получил точно такой же результат, как и раньше.]

Попытка 3:

$ CFLAGS=-m32 \
  ../../src/glibc-2.6/configure --prefix=$HOME/glibc32-2.6 \
                                --host=i386-pc-linux-gnu \

... 

In file included from ./../include/libc-symbols.h:55,
                 from <command line>:1:
/home/USER/build/glibc32-2.6/config.h:3:3: error: #error "glibc cannot be \
compiled without optimization"

Опять же, то же самое происходит с --with-tls

Попытка 4:

$ CFLAGS="-m32 -O2" \
  ../../src/glibc-2.6/configure --prefix=$HOME/glibc32-2.6 \
                                --host=i386-pc-linux-gnu \

... 

gcc ../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/sysdep.S -c  -I../include \
    -I/home/USER/build/glibc32-2.6/csu \
    -I/home/USER/build/glibc32-2.6 -I../sysdeps/i386/elf \
    -I../nptl/sysdeps/unix/sysv/linux/i386 \
    -I../sysdeps/unix/sysv/linux/i386 \
    -I../nptl/sysdeps/unix/sysv/linux \
    -I../nptl/sysdeps/pthread -I../sysdeps/pthread \
    -I../sysdeps/unix/sysv/linux -I../sysdeps/gnu \
    -I../sysdeps/unix/common -I../sysdeps/unix/mman \
    -I../sysdeps/unix/inet -I../sysdeps/unix/sysv/i386 \
    -I../nptl/sysdeps/unix/sysv -I../sysdeps/unix/sysv \
    -I../sysdeps/unix/i386 -I../nptl/sysdeps/unix \
    -I../sysdeps/unix -I../sysdeps/posix \
    -I../sysdeps/i386/fpu -I../nptl/sysdeps/i386 \
    -I../sysdeps/i386 -I../sysdeps/wordsize-32 \
    -I../sysdeps/ieee754/ldbl-96 \
    -I../sysdeps/ieee754/dbl-64 \
    -I../sysdeps/ieee754/flt-32 -I../sysdeps/ieee754 \
    -I../sysdeps/generic/elf -I../sysdeps/generic \
    -I../nptl  -I.. -I../libio -I. \
    -D_LIBC_REENTRANT -include ../include/libc-symbols.h \
    -DHAVE_INITFINI -DASSEMBLER \
    -I/home/USER/build/glibc32-2.6/csu/. -DGAS_SYNTAX \
    -Wa,--noexecstack \
    -o /home/USER/build/glibc32-2.6/csu/sysdep.o \
    -MD -MP \
    -MF /home/USER/build/glibc32-2.6/csu/sysdep.o.dt \
    -MT /home/USER/build/glibc32-2.6/csu/sysdep.o

../sysdeps/unix/i386/sysdep.S: Assembler messages:
../sysdeps/unix/i386/sysdep.S:51: Error: @NTPOFF reloc is not supported \
with 64-bit output format
../sysdeps/unix/i386/sysdep.S:51: Error: junk `@NTPOFF' after expression

Я чувствую, что это должно быть проще. Я что-то пропустил?

Если вам нужна дополнительная информация, дайте мне знать, и я предоставлю ее.

[РЕДАКТИРОВАТЬ]

Попытка 5 (предложено EmployedRussian)

$ ../../src/glibc-2.6/configure --prefix=$HOME/glibc32-2.6 \
     CC="gcc -m32" CXX="g++ -m32" i686-linux-gnu

... 

gcc -m32   -nostdlib -nostartfiles -shared \
    -o /home/USER/build/glibc32-2.6/elf/ld.so
    -Wl,-z,combreloc -Wl,-z,relro -Wl,--hash-style=both -Wl,-z,defs
    /home/USER/build/glibc32-2.6/elf/librtld.os \
    -Wl,--version-script=/home/USER/build/glibc32-2.6/ld.map \
    -Wl,-soname=ld-linux.so.2 \
    -T /home/USER/build/glibc32-2.6/elf/ld.so.lds
/home/USER/build/glibc32-2.6/elf/librtld.os: In function `add_dependency':
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-lookup.c:106: undefined reference to `__sync_fetch_and_add_4'
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-lookup.c:110: undefined reference to `__sync_val_compare_and_swap_4'
/home/USER/build/glibc32-2.6/elf/librtld.os: In function `_dl_profile_fixup':
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-runtime.c:196: undefined reference to `__sync_val_compare_and_swap_4'
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-runtime.c:205: undefined reference to `__sync_fetch_and_add_4'
/home/USER/build/glibc32-2.6/elf/librtld.os: In function `_dl_fixup':
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-runtime.c:102: undefined reference to `__sync_val_compare_and_swap_4'
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-runtime.c:110: undefined reference to `__sync_fetch_and_add_4'
/home/USER/build/glibc32-2.6/elf/librtld.os: In function `dl_open_worker':
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-open.c:425: undefined reference to `__sync_val_compare_and_swap_4'
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-open.c:427: undefined reference to `__sync_fetch_and_add_4'
/home/USER/build/glibc32-2.6/elf/librtld.os: In function `_dl_close_worker':
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-close.c:407: undefined reference to `__sync_val_compare_and_swap_4'
/home/USER/src/glibc-2.6/elf/dl-close.c:409: undefined reference to `__sync_fetch_and_add_4'
collect2: ld returned 1 exit status
make[2]: *** [/home/USER/build/glibc32-2.6/elf/ld.so] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/USER/src/glibc-2.6/elf'
make[1]: *** [elf/subdir_lib] Error 2
make[1]: Leaving directory `/home/USER/src/glibc-2.6'
make: *** [all] Error 2

На этот раз сборка успешно выполняется долгое время, прежде чем она достигнет ошибки. Я выполнил поиск и нашел что-то, предлагающее добавить флаг «-march», что я и сделал. Это наконец-то сработало:

Попытка 6:

$ ../../src/glibc-2.6/configure --prefix=$HOME/glibc32-2.6 \
     CC="gcc -m32" CXX="g++ -m32" \
     CFLAGS="-O2 -march=i686" \
     CXXFLAGS="-O2 -march=i686" \
     i686-linux-gnu

Всем спасибо!

Ответы на вопрос(3)

Ваш ответ на вопрос