Приведенный ниже код выполняет потоковую передачу обратно клиенту, поскольку, как я понял, это более идиоматический способ, чем использование Java.S IO Streams. Однако у него есть проблема: соединение остается открытым после завершения потока.

def getImage() = Action { request =>
  val imageUrl = "http://hereandthere.com/someimageurl.png"
  Ok.stream({ content: Iteratee[Array[Byte], Unit] => 
    WS.url(imageUrl).withHeaders("Accept"->"image/png").get { response => content }
    return
  }).withHeaders("Content-Type"->"image/png")
}

это предназначено для большого потока (>1 мб) файлы из внутреннего API запросчику.

Вопрос в том, почему он держит соединение открытым? Есть ли что-то, что он ожидает от вышестоящего сервера? Я проверил вышестоящий сервер с помощью curl, и соединение закрывается - оно просто неT закрыть, когда прошло через этот прокси.