Я генерирую переменную bash, содержащую все мои аргументы, и эти аргументы содержат пробелы. Когда я запускаю команду с этими аргументами - например. ls $ args - кавычки не правильно интерпретируются. Вот пример - также создание и удаление необходимых файлов.

#!/bin/bash
f1="file n1"
f2="file n2"
# create files
touch "$f1" "$f2"
# concatenate arguments
args="\"$f1\" \"$f2\""
# Print arguments, then launch 'ls' command
echo "arguments :" $args
ls $args
# delete files
rm "$f1" "$f2"

С этим у меня есть некоторые ошибки "нет такого файла" для"файл, n1", "файл а такжеn2"