Я пробую несколько уроков по биокондуктору; но я получаю сообщения об ошибках, которые я хотел бы найти / отправить; к сожалению, поскольку R установлена в системе, настроенной на французском языке, R возвращает мне сообщения на французском языке; как я мог получить эти сообщения на английском языке.

Моя система: Ubuntu 10.04 под управлением gnome 3; Версия R является последней (2.15.1), Биокондуктор обновлен до 2.10,

и я пытаюсь загрузить / использовать наборы данных GSE20986 (но у меня была похожая ошибка с другим набором данных GSE2034 при выполнении процедуры, описанной в "R в двух словах); тем из вас, кто говорит по-французски, я получаю сообщение об ошибке:

> getGEOSuppFiles("GSE20986")
[1] "ftp://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/geo/DATA/supplementary/series/GSE20986/"
Erreur dans scan(file, what, nmax, sep, dec, quote, skip, nlines, na.strings,  : 
  la ligne 1 n'avait pas 6 éléments

Спасибо за вашу помощь.